Κύριε Πρωθυπουργέ Μητσοτάκη, Η Ταυτότητα Δεν Είναι Ένα Ρούχο για να μας τη Ράψουν

Κύριε Πρωθυπουργέ,

Χωρίς να μακρηγορήσουμε και χωρίς να καταφύγουμε σε εκτενή αναλύση, ερχόμαστε απευθείας στην ουσία του ζητήματος.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας στην Άγκυρα, η χρήση του όρου «Έλληνες Μουσουλμάνοι» προκάλεσε βαθιά λύπη και απογοήτευση σε εμάς, τα μέλη της Τουρκικής Μειονότητας της Δυτικής Θράκης.

Κατανοούμε την προσπάθειά σας, ως Πρωθυπουργός μιας χώρας, να χρησιμοποιήσετε ενωτικό λόγο. Ωστόσο, όταν ένας λαός ορίζεται με τρόπο που αγνοεί τη δική του αυτοαντίληψη και τις ιστορικές του ρίζες, αυτό δεν ενισχύει τις γέφυρες φιλίας, αντιθέτως, υπονομεύει τα θεμέλιά τους.

Το Πνεύμα της Λωζάννης και η Αλήθεια της Ταυτότητας

Ναι, η Συνθήκη της Λωζάννης του 1923 κατηγοριοποίησε τις μειονότητες ως «Μουσουλμανικές» και «Μη Μουσουλμανικές». Ωστόσο, αυτή η νομική διατύπωση δεν παρέχει σε κανέναν το δικαίωμα να διαγράψει τη γλώσσα, τον πολιτισμό, την ιστορική μνήμη και την Tουρκική ταυτότητα που φέρει η κοινότητά μας εδώ και αιώνες.

Η Λωζάννη διασφάλισε τα θρησκευτικά δικαιώματα της μειονότητας, χωρίς ποτέ να την καταδικάσει σε πολιτισμικό ή εθνικό κενό. Η σύγχυση ανάμεσα στη θρησκευτική πίστη και την εθνική ταυτότητα, στον σύγχρονο κόσμο, εκλαμβάνεται αναπόφευκτα ως πρακτική αφομοίωσης.

Ποιοι Είμαστε

Είμαστε πολίτες της Ελλάδας, υπερήφανοι για την ιδιότητά μας, πιστοί στη χώρα αυτή και απαιτούμε ισότητα ενώπιον του νόμου. Όμως οφείλουμε να το δηλώσουμε ξεκάθαρα:

Δεν είμαστε απλώς «άτομα που ασκούν μια θρησκεία».

Είμαστε μια Mειονότητα με μητρική γλώσσα την Tουρκική, με ήθη, έθιμα και πολιτισμό βαθιά ριζωμένα στην Tουρκική παράδοση.

Ο όρος «Έλληνες Μουσουλμάνοι» συνιστά για εμάς μια τεχνητή κατασκευή ταυτότητας, η οποία δεν ανταποκρίνεται στην ιστορική πραγματικότητα.

Δημοκρατία και Δικαίωμα Αυτοπροσδιορισμού

Κύριε Πρωθυπουργέ,

Σε μια χώρα που υπερηφανεύεται ότι είναι το λίκνο της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πόσο δημοκρατικό είναι να αρνείται κανείς το όνομα που ένας λαός δίνει στον εαυτό του;

Ορίζοντάς μας ως «Έλληνες Μουσουλμάνους», δεν περιορίζεται άραγε το πιο θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμά μας: το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης της ταυτότητάς μας;

Αν επιθυμούμε να οικοδομήσουμε γέφυρες, τότε τα θεμέλιά τους πρέπει να πατούν στην αλήθεια. Και η αλήθεια είναι μία:

Είμαστε Τούρκοι της Δυτικής Θράκης

Η ταυτότητά μας δεν αποτελεί ούτε αντικείμενο πολιτικής διαπραγμάτευσης ούτε εργαλείο διπλωματίας.

Η πραγματική αρμονία ξεκινά από την αποδοχή του τρόπου με τον οποίο μια κοινωνία αυτοπροσδιορίζεται. Η αναγνώριση της ύπαρξής μας δεν αποδυναμώνει την Ελλάδα, αντίθετα, ενισχύει τον πολυπολιτισμικό και δημοκρατικό της χαρακτήρα.

Με σεβασμό,

η φωνή της Τουρκικής Μειονότητας της Δυτικής Θράκης,

η εφημερίδα που αγωνίζεται για δικαιώματα, δικαιοσύνη και δημοκρατία,

η BİRLİK GAZETESİ — ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ!